Je m'appelle ERLING, Erling, L'étreinte, Je m'appelle Erling

Cher enfant a plusieurs noms!

Vendredi, ma pièce Mein name ist Erling sera présentée en première à Hambourg, au théâtre Winterhuder Fährhaus et, en tant que dramaturge, j'apprécie le luxe soudain de pouvoir y voyager plus deux nuits d'hôtel – payé! J'emmène un bon ami avec moi, qui parle aussi couramment l'allemand.

C'est bien sûr un plaisir fantastique que les gens de ce théâtre bien connu aient trouvé et se soient attachés à ma pièce., et je dois remercier l'éditeur à Berlin pour cela, Ulrike Hoffmann. Je n'ai pas croisé deux pailles pour ce plaisir, c'est une surprise.

Erling, ou Je m'appelle Erling J'ai écrit à l'origine pour le théâtre radiophonique et Peter Schildt a réalisé. L'initiative était celle de Gerd Hegnell et Per Oscarson., ils voulaient que j'écrive une pièce pour eux et l'idée était qu'ils avaient eu une histoire d'amour quand ils étaient jeunes.

C'était très honorant d'être sollicité par ces merveilleux acteurs mais je n'ai pas pu trouver autre chose que des idées assez conventionnelles comme oui, ils ont eu une histoire d'amour et autrefois ils se retrouvent. Men … depuis lors?

Jeûne un jour, quand mon ex-mari et moi étions en voyage de noces à Amsterdam, retardé de plusieurs années, et que j'ai découvert pour la première fois que la bière pouvait être bonne et que maintenant je m'allongeais dans une baignoire avec mon ex-mari et je n'y pensais pas du tout, puis l'idée est venue. Et c'est souvent le cas. Les idées viennent quand on ne les poursuit pas. Ils tombent juste en quelque sorte, se fond en un, comme un flocon de neige, dans les moments où tu n'as aucune défense, ou tout effort de pensée et de volonté.

L'idée était assez étrange, mais on n'a pas non plus besoin d'avoir réponse à tout quand on écrit. Personne n'a toutes les réponses!

Plutôt court, Erling est l'enfant dont ils rêvaient ensemble quand ils étaient amoureux, un symbole de leur avenir souhaité ensemble et de l'amour qu'ils n'ont jamais vécu, et tous les moments douillets qu'ils n'ont jamais eu avec l'enfant de leurs rêves. Men, comme si souvent, ils n'ont pas quitté le rêve, même si de toutes les manières ils se sont quittés. Et comme si souvent, ont-ils nourri le rêve, l'a protégé, il l'a caché et l'a eu comme refuge. ”Där, avec EUX je serais beaucoup plus aimant, beaucoup plus présent, beaucoup plus ouvert, plus amusant, plus chaud”, type.

Parfois des choses incompréhensibles se produisent. Et le rêve devient corps! Trente ans plus tard. Ett mirakel!

Maintenant les deux sont debout , qui s'aimaient il y a longtemps, mais pour diverses raisons terrestres, ils se sont retirés les uns des autres, avant le rêve matérialisé; Erling.

Que va-t-il se passer? Ja, il faut voir la pièce pour avoir une réponse à ça.

Erling, en réalité, était un taurillon blanc dont je m'occupais quand j'étais tout jeune. Il me suivait partout et il comprenait quand j'étais triste, tout comme les chiens. Puis il est venu et m'a poli avec sa mule lisse. Il avait de grands yeux marrons, longs cils et fourrure blanche avec des taches beiges. Quand il pleuvait, je lui mettais un imperméable et parfois nous nous blottissions même dans l'herbe.. Quand il avait deux ans, c'était un dur à cuire avec des cornes dangereuses. Dans son moindre mouvement, il y avait une telle force qu'on pouvait être renversé.. Mais il est venu vers moi quand je l'ai appelé et il a pressé son front contre le mien, est resté avec moi si longtemps, nous, ensemble, l'homme et le taureau.

Puis il a été transporté à l'abattoir. Mais le fermier lui avait épargné très longtemps. Très triste. C'était un miracle. Comme tous les autres animaux. Que nous utilisons de différentes manières, sans percevoir …. le miracle.

J'ai vu la pièce Erling en Espagne, Allemand, Uruguay et Colombie. Il a également été joué en France et au Brésil. C'est très excitant de s'asseoir dans le public et de suivre les réactions. Il y a beaucoup de rire. Det är meningen. Men sedan, soudainement , la tristesse tombe, la douleur et la tristesse, la prise de conscience de notre difficulté à exprimer notre amour, Agis avec amour et sois dans notre présent. Ensuite, les gens se précipitent chez eux, réveillés dans leur appréciation de ce qu’ils ont dans leur vie, som de glömmer se, glömmer att ens uppfatta. Så som det är för oss alla.

På premiären i Montevideo, Uruguay, berättade en känd psykolog för mig att jag hade lyckats beskriva livets stora frågor på en timme med denna underliga berättelse. ”Jaha?” sa jag förvånat. Men så tänkte jag efter lite och ja, det kanske stämmer.

Men sådant sker bäst när man inte söker det. Jag tror inte berättelsen hade kunnat bli till ifall jag i förväg hade tänkt att jag måste skriva något som handlar om livets stora frågor på en enda timme. Det är inte så det går till.